Prevod od "neki dan kada" do Italijanski

Prevodi:

altro giorno quando

Kako koristiti "neki dan kada" u rečenicama:

"Rado se seæam pitanja koje mi je unuk postavi pre neki dan, kada je rekao:
"Conservo il ricordo di una domanda che mio nipote mi fece l'altro giorno quando disse:
Ostavio sam ovde torbu sa alatom neki dan kada sam nešto popravljao.
Avevo lasciato qui la mia casetta degli attrezzi, per aggiustare cose.
Mislim da se pojavio pre neki dan, kada sam vodila deèake na plažu.
Sapete, penso sia cominciata l'altro giorno quando ho portato i ragazzi in spiaggia.
Sjeæaš se prije neki dan kada smo bili u sobi otraga i ti se nas ismijavao jer imamo tako mali sef?
Ricordi che l'altro giorno ci prendevi in giro per quella piccola cassaforte?
Bio si u pravu u vezi sa onoga šta si rekao pre neki dan kada si mi doneo ruèak.
Senti, ho pensato a ciò che mi hai detto l'altro giorno, a pranzo.
To je nešto, što sam uoèio pre neki dan, kada si mu naredila da baci sve svoje stvari.
Solo qualcosa che ho visto l'altro giorno quando tu gli stavi facendo buttare tutte le sue cose.
Znaš. neki dan, kada ste ti i Lincoln imali malu razmiricu u predvorju, i kad si sav uzrujan i gnjevan otišao u kafiæ preko puta cinik bi pomislio kao je to sve odglumljeno.
Sai, l'altro giorno, quando tu e Lincoln avete avuto quel litigio nell'atrio e tu, sconvolto e abbandonato, hai attraversato la strada per andare al bar... un cinico potrebbe pensare che fosse tutta una messa in scena.
Ono je bilo smešno pre neki dan, kada nas je pitao kada æemo da se venèamo.
E' stato divertentissimo, l'altro giorno, quando ha chiesto quando ci saremmo sposati.
Vau! Okrenula sam se pre neki dan kada me je presekla u pola reèi.
Le ho mostrato il dito medio l'altro giorno, quando mi ha sorpassata.
Mama, pre neki dan kada sam videla ujaka, ja... setila sam se šta se moglo desiti.
Mamma... e' che l'altro giorno, quando ho visto lo zio... mi sono ricordata di quello che e' successo.
Znaš, kod Krisa pre neki dan, kada sam...
Sai, quel giorno a casa di Chris...
Možda sam se malo zbunila, ali pre neki dan Kada smo prièali o moguænosti davanja krvi, Rekli ste mi da ste i vi i vaš muž 0 grupa.
Forse sono un po' confusa... ma l'altro giorno, quando parlavamo della possibilita' di una trasfusione, mi ha detto che il gruppo sanguigno suo e di suo marito e' 0.
Pa, neki dan kada si bila vrlo zabrinuta da æu prestati da štitim Šarlotu.
Beh... l'altro giorno eri cosi' preoccupata che io smettessi di proteggere Charlotte.
Neki dan kada sam radio... pokazao mi je ovo.
L'altro giorno stavo lavorando... e mi ha mostrato questo.
Pre neki dan, kada sam pomenula g. Karpentera...
L'altro giorno... quando ho menzionato il signor Carpenter...
Mislim da si ga vidjela neki dan, kada je donio taj novi TV.
Ci credo poco. Per me l'ha visto pochi giorni fa, quando le ha portato quella TV nuova di zecca.
Tata, pre neki dan kada si došao, znam da sam... možda rekao nešto...
Ehi, papa'... Quando sei venuto l'altro giorno, so che... Avrei dovuto dire qualcosa...
Nisam ništa više èuo o njoj do pre neki dan kada sam proèitao da je ubijena.
Non ho piu' avuto sue notizie fino a 2 giorni fa quando ho letto della sua morte sul Times.
Seæaš se neki dan kada sam rekla... Da je onaj, koga god Derek ucenjuje, osoba koja ga je ubila?
Ti ricordi l'altro giorno, quando ho detto che... chiunque stesse ricattando Derek probabilmente e' la persona che l'ha ucciso?
Neki dan kada ste me zagrlili...
Beh... l'altro giorno, quando mi ha abbracciata...
Lagao sam ti neki dan, kada sam rekao da sam razdijelio tvoje stvari.
L'altro giorno, ho mentito quando ho detto che ho dato le tue cose ai poveri.
Mama, tata je rekao da je pre neki dan kada je neko ukrao parking mesto.
Mamma, papa' l'ha detto l'altro giorno quando gli hanno rubato il parcheggio.
Pre neki... pre neki dan kada smo Temi i ja zakasnile, bile smo do tatine kuæe, znaš, razgledali smo je, i on je ušao i... i bio je...
Senti, l'altro... L'altro giorno, quando... io e Tammy eravamo in ritardo... eravamo a casa di mio padre, insomma, eravamo li' a dare un'occhiata alla casa... ed e' entrato, e... Ed era...
Pre neki dan, kada je ona pokušavala da mi stavi Fitbit narukvicu, a ja sam bežao od nje.
L'altro giorno, quando ha provato a mettermi quel braccialetto e sono scappato.
1.2784829139709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?